PAINT THE MOON

Esta vez tocó pintar una luna para el atrezzo de una obra de teatro, "Sueño de una noche de verano" de W. Shakespeare.

This time I've painted a moon for the attrezzo of a play, "A Midsummer Night's Dream" by W. Shakespeare.

今回はW.シェイクスピアの戯曲「真夏の夜の夢」のattrezzoための月を塗装しました。

«Gracias, mi luna, por tus rayos de sol; gracias, gentil luna, por tanto brillar, pues con tu perfecto y febeo fulgor a mi fiel amada confío en divisar. ¡Aguarda! ¡Ah, tormento! Pobre caballero, ¡mira qué terrible escena! Ojos, ¿lo veis bien? ¿Cómo puede ser? ¡Ah, mi paloma, mi prenda! Tu óptimo manto, ¿de sangre manchado? ¡Venid a mí, Furias crueles! ¡Venid, venid, Parcas! ¡Cortad hilo y trama! ¡Venced, aplastad, dad muerte!»  (Sueño de una noche de verano, W. Shakespeare)