Aerografía, the Beauty and Myself
Para el tercer cumpleaños de Alba me encargaron pintar unas zapatillas de la princesa Frozen... ¿Pero quién diablos es la princesa Frozen? (me declaro un ignorante del mundo Disney). Así que búsqueda en google y... Pues resulta que me aparecen dos princesitas Frozen. ¿Y cuál tengo que pintar?, ¿la rubia o la peliroja?... ¡Exacto, la rubia! ;)

To the third birthday of Alba I should paint a shoes with the princess Frozen... But who is Princess Frozen? (I plead ignorant Disney World). So I did a google search and ... I discovered that there are two princesses Frozen. So,which one should paint? Blonde or redhead? ... Exactly, the blonde one! ;)




Esta vez tocó pintar una luna para el atrezzo de una obra de teatro, "Sueño de una noche de verano" de W. Shakespeare.

This time I've painted a moon for the attrezzo of a play, "A Midsummer Night's Dream" by W. Shakespeare.

今回はW.シェイクスピアの戯曲「真夏の夜の夢」のattrezzoための月を塗装しました。





«Gracias, mi luna, por tus rayos de sol; gracias, gentil luna, por tanto brillar, pues con tu perfecto y febeo fulgor a mi fiel amada confío en divisar. ¡Aguarda! ¡Ah, tormento! Pobre caballero, ¡mira qué terrible escena! Ojos, ¿lo veis bien? ¿Cómo puede ser? ¡Ah, mi paloma, mi prenda! Tu óptimo manto, ¿de sangre manchado? ¡Venid a mí, Furias crueles! ¡Venid, venid, Parcas! ¡Cortad hilo y trama! ¡Venced, aplastad, dad muerte!»  (Sueño de una noche de verano, W. Shakespeare)
Probando nuevos materiales con mi amigo Jose Angel. Test con buen resultado!!!! 

Proving new materials with my friend Jose Angel. Good test result!!!!

私の友人ホセエンジェルと新しい材料を証明しています。良いテスト結果!!!!