Walking Wynwood: the Miami Art District.

Pasear por el barrio de Wynwood en Miami. Se concentra en este barrio un sin fin de manifestaciones artísticas y manifestaciones del arte (que a mi entender no son lo mismo). Las primeras son aquellas que por su plasticidad, belleza, ejecución y reflexión se revelan como una obra artística. Las segundas son todas esas otras manifestaciones que rodean o dimanan de las primeras y cuya relación no necesariamente tiene que ver con el arte en sí. Wynwood es un ejemplo de ello.  

Walking through Wynwood in Miami. This neighborhood focuses on a myriad of artistic manifestations and art manifestations (which I believe are not the same). The first one are those that by their plasticity, beauty, execution and reflection are revealed as an artistic work. The second one are all those other events that surround, or are derived from the first, and whose relationship does not necessarily have to do with the art itself. Wynwood is an example of artistic demonstrations and the "art world around".